新約聖書 塚本虎二訳　口語訳

「塚本虎二訳　新約聖書」

【8月までの真夏限定 #値引き は終了しました。ご了承下さい。】

日本の古本屋にも在庫が無く、Amazon では2万5近い値段に上昇してしまいました。貴重な出品になります。

#個人訳聖書　の金字塔が待望の1巻本に！

共同訳の解説として有用
2020年11月20日に日本でレビュー済み
共同訳では意味不明なところが、本書で了解できた。

今まで、色々な訳(新約聖書翻訳委員会訳など)の聖書を読んできました。
しかし、今回の塚本虎二先生の訳は本当に読みやすく、聖書が語りかける言葉が無理なく身体に入ってきます。
今までに経験したことがない、いわゆる腑に落ちるという感覚を味わっています。
そうだったのか！という感じでした。

是非、塚本先生の人格を感じながら読んでいただきたいと思います。

内村鑑三の高弟であり無教会運動の2代目リーダーとして伝道に尽くした塚本虎二（つかもと・とらじ　1885-1973）は、当時まだ存在しなかった新約聖書の口語訳の必要を痛感し、その困難な大事業への召命を与えられ、14年を費やして戦時下の1944年に完成した。

しかし塚本はそれを一本にまとめて出版しようとせず、戦後、新たに一から訳し直した。その一部は岩波文庫から刊行されたが（　#福音書　と使徒のはたらき）ついに未完に終わった。本書は、塚本の遺した資料を参照しながら翻訳の助手たちが完成させたもの。塚本の最後の翻訳意図を反映した内容である。

学問的な厳密さを保ちつつ小活字で敷衍を施した躍動する文章は当初から感動を呼んだ名訳。又　#翻訳　と併せて「略注」も収録。

学問的厳密さと読みやすさを両立させた定評ある名訳。400字500枚に及ぶ略註を収録して本文の理解を助け、今まで「福音書」と「使徒のはたらき」しか読めなかったが数十年もの時を経て遂に(#岩波文庫　新約全体が初めて1巻に。 

※カバー、天部に汚れとヤケが御座います。画像にてご確認下さい。ご了承下さい。


※日本の古本屋にも在庫が無く、Amazon では2万5近い値段に上昇してしまいました。

#塚本虎二 #塚本_虎二 #本 #宗教 #キリスト教 #内村鑑三　#新約聖書　#福音書　#本　#古本　#人生　#生き方　#神　#精神　#信仰　#聖書　#自己啓発　#回心　#懺悔　
#宗教　#経典
商品の情報
カテゴリー
本・音楽・ゲーム > 本 > 人文/社会
商品の状態
やや傷や汚れあり
13800円新約聖書 塚本虎二訳　口語訳本・音楽・ゲーム本ヨドバシ.com - 新約聖書 福音書(岩波文庫) [文庫] 通販【全品無料配達】

塚本虎二訳 新約聖書 | 新教出版社


塚本虎二訳新約聖書


直営店】 【 真夏限定 値引き】新約聖書 塚本虎二訳 口語訳 本・音楽


塚本虎二訳 新約聖書 | 新教出版社


塚本虎二訳新約聖書 / 塚本 虎二【訳】/塚本虎二訳新約聖書刊行会【編


福音書(新約聖書) (岩波文庫) | 虎二, 塚本 |本 | 通販 | Amazon


福音書 / 塚本 虎二【訳】 - 紀伊國屋書店ウェブストア｜オンライン


塚本虎二訳新約聖書


塚本虎二訳新約聖書 | 塚本虎二訳新約聖書刊行会, 虎二, 塚本 |本


ヨドバシ.com - 新約聖書 福音書(岩波文庫) [文庫] 通販【全品無料配達】


塚本虎二訳新約聖書(塚本虎二 訳 ; 塚本虎二訳新約聖書刊行会 編


送料込】塚本虎二訳新約聖書 新教出版社 | monsterdog.com.br


超ポイントアップ祭 英語改訂標準訳 新約聖書 A61-105 日本語口語訳


ヤフオク! -「塚本虎二訳 新約聖書」の落札相場・落札価格


福音書(新約聖書) (岩波文庫)／塚本 虎二 - メルカリShops


口語 新約聖書 (塚本虎二 ) / 古本、中古本、古書籍の通販は「日本の


新約聖書 福音書


日本語訳聖書 - Wikipedia


塚本虎二著作集 全10巻(聖書知識社)/典昭堂 浜松の老舗古本屋


楽天ブックス: 新約聖書FB-B6N - 原文校訂による口語訳 - フランシスコ


口語 新約聖書 ヨハネ福音書(塚本虎二 訳) / 古本倶楽部株式会社


塚本虎二著作集 全10巻(聖書知識社)/典昭堂 浜松の老舗古本屋


塚本虎二訳新約聖書」(塚本虎二 訳 ; 塚本虎二訳新約聖書刊行会 編


出会い・本・人】教会なき人のための聖書─塚本虎二と標準読者【本の


新約聖書福音書塚本虎二訳岩波文庫岩波書店| JChere雅虎拍卖代购


塚本虎二


やや傷や汚れあり】送料無料 旧約聖書 創世記 & 新約聖書 福音書 岩波


新約聖書 福音書 - honto電子書籍ストア


日本語訳聖書 - Wikipedia


ヤフオク! -「塚本虎二訳 新約聖書」の落札相場・落札価格


塚本虎二著作集 全10巻(聖書知識社)/典昭堂 浜松の老舗古本屋


福袋-佐藤研 編訳『福音書共観表』 P1s6l-m4858991836•3


新しく着き 塚本虎二主筆 「聖書知識」 昭和5年1月・創刊号～12年12月


口語　新約聖書 マルコ福音書


出会い・本・人】教会なき人のための聖書─塚本虎二と標準読者【本の


塚本虎二


驚きの安さ 日本古代史富士宮下文書の研究 古書 人文/社会 - inter


新約 聖書 福音書 - 岩波書店


即納！最大半額！】 楽しいアイデアカット資料集 CD-ROM版 出町書房


ペトロの手紙二 - Wikiwand